1 00:01:37,800 --> 00:01:39,100 Sonia, pay us a little attention. 2 00:01:39,640 --> 00:01:40,640 Excuse me. 3 00:02:18,060 --> 00:02:21,120 Sonia, what's the matter with you? This don't tell me anything anymore. 4 00:02:21,840 --> 00:02:22,840 Replace me. 5 00:02:57,070 --> 00:02:58,090 I was waiting for you, you see. 6 00:02:59,610 --> 00:03:00,610 Pardon. 7 00:03:22,230 --> 00:03:23,830 Make it your fault if I gave up. 8 00:03:25,899 --> 00:03:26,920 So you're angry. 9 00:03:29,400 --> 00:03:31,880 You could still answer me, Sonya. 10 00:03:33,020 --> 00:03:34,520 It was Nassi who called you. 11 00:03:38,440 --> 00:03:39,460 No, I don't have enough, thank you. 12 00:03:42,340 --> 00:03:47,100 You want that 13 00:03:47,100 --> 00:03:53,580 I come to Italy? You want one cigarettes? Yes, thank you. 14 00:03:56,780 --> 00:03:57,780 I feel good here. 15 00:03:58,680 --> 00:04:02,700 I find that it comes from women Italians more tenderness, more 16 00:04:02,880 --> 00:04:05,620 How to say? They are softer and they have style. 17 00:04:06,180 --> 00:04:07,980 Besides, you too have pace. 18 00:04:13,840 --> 00:04:15,660 And eyes that are extraordinary. 19 00:04:20,459 --> 00:04:22,260 I like women to be pretty. 20 00:04:23,980 --> 00:04:25,220 I love beauty in everything. 21 00:04:26,110 --> 00:04:27,110 Goodbye, Sonya. 22 00:04:27,730 --> 00:04:28,730 Hello, Giorgio. 23 00:04:29,910 --> 00:04:31,670 How ridiculous these men are. 24 00:04:34,250 --> 00:04:37,450 I don't say this with malice, but as soon as they have on their back an outfit that 25 00:04:37,450 --> 00:04:39,630 highlights them, they inflate the pectorals. 26 00:04:47,610 --> 00:04:50,010 You also have a gorgeous mouth, Lisa. 27 00:04:51,590 --> 00:04:53,790 Okay, now that's enough. I think I talk too much. 28 00:04:54,110 --> 00:04:55,290 What are you doing this evening? 29 00:04:57,930 --> 00:04:58,930 I don't know. 30 00:04:59,430 --> 00:05:01,410 They have to call me at 10 a.m. 31 00:05:10,090 --> 00:05:11,950 What if I call you first? 32 00:05:11,950 --> 00:05:18,690 You are beautiful and I love you. 33 00:05:43,440 --> 00:05:44,440 Ciao. 34 00:07:59,280 --> 00:08:00,600 Come, put your hand in mine. 35 00:08:01,000 --> 00:08:02,900 The goods make me two lovers. 36 00:08:03,740 --> 00:08:07,500 I am happy like a child a meadow bathed in sunlight. 37 00:08:07,960 --> 00:08:11,660 I feel the air flowing over me like a beneficial water and I run, I run. 38 00:08:13,980 --> 00:08:15,440 I'm happy too, Lisa. 39 00:08:16,100 --> 00:08:17,460 I joined you in your meadow. 40 00:08:17,900 --> 00:08:20,380 I look at the sun and find that it is beautiful. 41 00:08:21,100 --> 00:08:22,240 Oh, how beautiful he is, Lisa. 42 00:08:23,340 --> 00:08:25,480 It's as if suddenly I discovered its existence. 43 00:08:26,220 --> 00:08:28,300 But that's the miracle of love, Lisa. 44 00:11:05,870 --> 00:11:08,670 I love you. 45 00:12:45,230 --> 00:12:47,210 Are you okay, Martha? As per usual. 46 00:12:48,430 --> 00:12:50,410 And you, Tom, two glasses of champagne. 47 00:12:50,690 --> 00:12:51,690 No, thank you. 48 00:12:53,230 --> 00:12:54,250 Lisa doesn't want to. 49 00:13:49,569 --> 00:13:52,650 Listen, if I invited you to lunch... It's an idea. 50 00:13:52,870 --> 00:13:53,910 There should be a way out. 51 00:13:54,210 --> 00:13:55,690 Oh no, there's nothing more to do. 52 00:13:56,770 --> 00:13:57,770 Really. 53 00:13:58,310 --> 00:13:59,510 I've tried everything. 54 00:14:00,850 --> 00:14:01,850 Nothing. 55 00:14:03,990 --> 00:14:04,869 A thousand apologies. 56 00:14:04,870 --> 00:14:06,010 Oh no, I'm the only one guilty. 57 00:14:07,450 --> 00:14:09,410 I would have wanted to do this so much exposition. 58 00:14:11,090 --> 00:14:15,510 We must not despair. Please pleases. 59 00:14:18,169 --> 00:14:21,370 Very late. You will succeed. Where is the phone ? At the back of the room, 60 00:14:21,550 --> 00:14:22,550 Merci. 61 00:14:22,950 --> 00:14:23,669 Excuse me. 62 00:14:23,670 --> 00:14:24,670 You are welcome. 63 00:14:28,810 --> 00:14:29,810 Sonia. 64 00:14:32,770 --> 00:14:37,390 Have you seen this weather? It's funny, huh? This morning the sky was clear. There was 65 00:14:37,390 --> 00:14:38,390 of the sun. 66 00:14:38,850 --> 00:14:40,070 And now everything is dark. 67 00:14:41,290 --> 00:14:43,010 I'm afraid it will end with a thunderstorm. 68 00:14:43,610 --> 00:14:45,270 For us, in Sweden, it's always like that. 69 00:14:45,490 --> 00:14:47,390 The color of our lakes, of our forests. 70 00:14:48,360 --> 00:14:50,300 It's a gentle and friendly beauty. 71 00:14:50,640 --> 00:14:52,180 You never have nostalgia for your country. 72 00:14:52,620 --> 00:14:53,620 Also, sometimes. 73 00:14:55,660 --> 00:14:56,960 Sonia, it's love that I have for you. 74 00:15:08,880 --> 00:15:11,200 Ah, darling, but what's going on pass? You've been nervous since this morning. 75 00:15:12,950 --> 00:15:16,590 You're agitated, tense, it's no longer you. I'm afraid of having, without wanting to, 76 00:15:16,590 --> 00:15:19,850 does something stupid or says something that it was not necessary. I implore you, 77 00:15:19,850 --> 00:15:20,930 Sonia, tell me what's wrong. 78 00:15:58,800 --> 00:16:02,500 ST' 501 subtitling 79 00:16:59,850 --> 00:17:01,390 ST' 501 subtitling 80 00:18:02,029 --> 00:18:04,010 Who knows why Barbara isn't came. 81 00:18:04,710 --> 00:18:05,830 In the past, she wasn't like that. 82 00:18:06,150 --> 00:18:07,550 I don't ask what's wrong with him. 83 00:18:08,290 --> 00:18:11,010 If you saw Sonia's friend, it's a beauty. 84 00:18:11,350 --> 00:18:12,690 Yesterday we went to lunch on the lake. 85 00:18:13,030 --> 00:18:14,030 We could tell him to come. 86 00:18:16,090 --> 00:18:19,050 No, no, if for once I'm alone, it's not the end of the world. 87 00:18:20,430 --> 00:18:21,430 I'll make up for it. 88 00:18:21,890 --> 00:18:22,990 Hey, here she comes. 89 00:18:49,380 --> 00:18:50,380 Ciao. Ciao. 90 00:18:50,740 --> 00:18:54,820 Here we go ? I 91 00:18:54,820 --> 00:19:01,800 Meet Fred, one of my friends. This didn't want him to come with 92 00:19:01,800 --> 00:19:02,820 us? No not at all. 93 00:19:03,020 --> 00:19:05,920 He is all alone, while one of her friends had promised to 94 00:19:05,920 --> 00:19:08,060 'accompany. But you know how they are pretty women. 95 00:19:09,480 --> 00:19:10,680 My name is Sonia. Delighted. 96 00:19:35,530 --> 00:19:39,610 Because of what you say he started angry? Did he get angry? 97 00:19:39,610 --> 00:19:43,250 But who are you talking about? From Stéphano, of course. You're not his girlfriend. 98 00:19:43,750 --> 00:19:45,310 Okay, what did you say that? 99 00:20:15,280 --> 00:20:16,340 That's enough for today. 100 00:20:18,020 --> 00:20:19,920 I'm too tired. We will continue tomorrow. 101 00:20:20,400 --> 00:20:24,740 Can you? At the latest, if you prefer. Around 4 or 5 o'clock. 102 00:20:25,480 --> 00:20:27,620 No, tomorrow it's impossible. I will invite Monica. 103 00:20:29,780 --> 00:20:32,540 We have to sunbathe on my terrace all afternoon. Oh, Monica. 104 00:20:33,140 --> 00:20:34,460 Okay, well, it will be for Thursday, then. 105 00:20:49,640 --> 00:20:51,300 Bring me some fruit juice, will you? 106 00:20:51,300 --> 00:21:02,860 You 107 00:21:02,860 --> 00:21:03,860 came out yesterday. 108 00:21:04,440 --> 00:21:06,380 I called all day without manage to reach you. 109 00:21:09,160 --> 00:21:11,280 We went to the beach with Stephanie. 110 00:21:11,960 --> 00:21:13,780 Did you have fun? Yes, a lot. 111 00:21:14,320 --> 00:21:16,560 They were great. The day has been magnificent. 112 00:21:18,080 --> 00:21:20,000 The sun was almost unbearable. 113 00:21:22,360 --> 00:21:24,180 You could have thought of inviting me. 114 00:21:26,040 --> 00:21:29,560 Why don't you have anything for me asked, Sonia? We weren't well 115 00:21:29,560 --> 00:21:32,100 together the other day on the lake? But if, what told you 116 00:21:32,100 --> 00:21:38,320 contrary? I knew you were with Monica and I didn't think about it. 117 00:21:40,200 --> 00:21:41,200 Excuse me. 118 00:21:44,660 --> 00:21:46,400 Why don't you tell me the truth? 119 00:21:47,850 --> 00:21:50,870 You're hiding something from me, I don't know what, but I feel it. Why is this 120 00:21:50,870 --> 00:21:57,750 that you lie to me, Lord? What is this what is there? If I could help you. 121 00:21:59,810 --> 00:22:00,870 I don't want to lose you. 122 00:22:01,210 --> 00:22:02,670 Oh, don't talk nonsense. 123 00:22:03,990 --> 00:22:05,650 There is nothing, nothing at all. 124 00:22:06,610 --> 00:22:07,610 You assure me of that. 125 00:22:07,830 --> 00:22:08,830 I'm scared, you know. 126 00:22:09,510 --> 00:22:10,710 Together we are happy. 127 00:22:12,510 --> 00:22:14,770 And we can always be, you know. 128 00:22:15,730 --> 00:22:17,440 And for that, you have to... You, you please. 129 00:23:38,840 --> 00:23:39,860 I was scared, you know. 130 00:23:41,160 --> 00:23:42,340 Together we are happy. 131 00:23:43,580 --> 00:23:45,800 And we can always be, you know. 132 00:23:46,800 --> 00:23:48,500 And for that, you have to please. 133 00:23:49,980 --> 00:23:52,220 Can I call? Good sure, the phone is behind. 134 00:24:15,560 --> 00:24:18,620 Hello, is it you, Fernanda? I would like to speak to Sonia. 135 00:24:20,240 --> 00:24:21,240 Yes, it's weird. 136 00:24:23,140 --> 00:24:27,820 You wouldn't know where she is, by chance ? Too bad, I 137 00:25:52,400 --> 00:25:53,720 I think they will come to us search. 138 00:25:54,720 --> 00:25:55,780 No, I don't think so. 139 00:25:56,020 --> 00:25:57,800 If they don't see us, they leave will go. 140 00:25:58,140 --> 00:26:01,760 You're not going to do it again, are you? 141 00:26:01,760 --> 00:26:07,900 Sonya. 142 00:26:22,190 --> 00:26:23,710 You are beautiful, I love you. 143 00:28:28,770 --> 00:28:35,070 ... ... ... 144 00:28:35,070 --> 00:28:37,250 ... 145 00:29:19,500 --> 00:29:20,500 Oh ! 146 00:30:53,290 --> 00:30:54,290 I have arrived. 147 00:30:54,530 --> 00:30:58,270 I really have to leave you. Already ? J hope that we will return to the 148 00:30:58,270 --> 00:30:59,270 cove. All right. 149 00:30:59,790 --> 00:31:01,970 Goodbye, darling. Sleep well. I t I'll call tomorrow. 150 00:31:03,370 --> 00:31:04,370 Ciao. 151 00:31:06,070 --> 00:31:07,590 I will call you in the morning. 152 00:31:16,610 --> 00:31:20,690 Hello ? Is Sonia there? Come down -you. 153 00:31:21,070 --> 00:31:22,070 Let her call Lisa. 154 00:31:22,770 --> 00:31:23,770 Elisa. 155 00:31:27,450 --> 00:31:28,450 Thank you, goodbye. 156 00:31:40,330 --> 00:31:42,750 Good morning. You must need something chose. 157 00:31:43,770 --> 00:31:45,290 Otherwise, you would never have called me. 158 00:31:45,510 --> 00:31:47,190 Actually, I need to talk to you. 159 00:31:47,490 --> 00:31:48,490 Monte. 160 00:32:13,740 --> 00:32:17,640 You're in good shape, aren't you, Stefano? Yes, I sais. 161 00:32:39,340 --> 00:32:41,320 I can love you much more. 162 00:32:42,480 --> 00:32:43,960 Let me down, Sonia. 163 00:32:46,860 --> 00:32:49,760 Oh, poor girl, she's complain. It was me at Fred's. 164 00:32:55,860 --> 00:32:59,940 Fred? And who is Fred? It's a boyfriend. 165 00:33:00,600 --> 00:33:04,220 Yesterday we went to the beach and Sonia fell in love at first sight. 166 00:33:04,860 --> 00:33:07,500 Then I think they went have dinner together. 167 00:33:08,740 --> 00:33:11,180 And what does it mean when a girl have dinner with a boy? 168 00:33:12,870 --> 00:33:17,650 Do you think it was love at first sight? You be quick? You know what I'm saying, 169 00:33:17,710 --> 00:33:18,770 For me, it's just for fun. 170 00:33:22,430 --> 00:33:24,230 No, I don't believe it. With Sonia, it 'is impossible. 171 00:33:28,630 --> 00:33:31,890 Are you going out with me tonight? No, I don't don't want to. 172 00:33:36,210 --> 00:33:37,210 Listen, Lisa. 173 00:33:38,290 --> 00:33:40,810 Would tomorrow suit you? Why are you so in a hurry? 174 00:33:41,600 --> 00:33:45,880 So, see you tomorrow, will you? Where can I find Fred? If you care, I 175 00:33:45,880 --> 00:33:46,880 gives his phone. 176 00:33:47,200 --> 00:33:48,380 80 34 62. 177 00:33:49,180 --> 00:33:51,220 You told me 80 34 62. 178 00:34:13,120 --> 00:34:14,460 Hello. I wasn't expecting you. 179 00:34:14,739 --> 00:34:16,500 Yes, I know that. I was only doing pass. 180 00:34:16,960 --> 00:34:18,960 The guard told me that you were there apartment. 181 00:34:19,840 --> 00:34:22,560 But you were coming to the door? No. 182 00:34:25,500 --> 00:34:27,820 I find you dazzling. 183 00:34:32,760 --> 00:34:36,000 Is there nothing to drink? If, in the bar. 184 00:34:36,500 --> 00:34:37,500 Do it yourself. 185 00:35:36,950 --> 00:35:43,350 Sonia, are you leaving? Where are you going? What is there? Nothing at all, he 186 00:35:43,350 --> 00:35:44,450 There's nothing funny about me going out. 187 00:35:45,370 --> 00:35:46,830 You can stay here if you want. 188 00:35:47,430 --> 00:35:49,830 No, I don't understand you. 189 00:35:50,650 --> 00:35:52,930 Listen Lisa, I need to get out. 190 00:36:15,920 --> 00:36:19,140 So, are you really jealous? Oh, this n It's not possible. 191 00:36:19,440 --> 00:36:20,440 I don't believe you. 192 00:36:21,340 --> 00:36:22,500 I don't believe it. 193 00:36:23,740 --> 00:36:24,740 Try to leave me. 194 00:36:29,240 --> 00:36:32,200 I can't realize that we let's be here, you and me. It seems to me 195 00:36:32,200 --> 00:36:35,700 impossible. Why impossible? It's something more than natural. I am 196 00:36:35,700 --> 00:36:36,700 so happy, Fred. 197 00:36:47,919 --> 00:36:50,520 No, don't tell me you don't notice Don't let others look at you. 198 00:36:51,080 --> 00:36:54,740 And how do they look at you? But they look at you too, Elisa. Yes, but 199 00:36:54,760 --> 00:36:58,300 I don't see them. So, you are really jealous? Oh, it's not 200 00:36:58,540 --> 00:36:59,540 I don't believe you. 201 00:37:00,500 --> 00:37:01,580 I don't believe it. 202 00:37:02,360 --> 00:37:04,200 If you wanted to leave me, I would kill you. 203 00:37:48,330 --> 00:37:49,630 Do you answer? No, I don't want to. 204 00:37:54,370 --> 00:37:56,830 I know who it is, it's me completely equal. 205 00:37:58,790 --> 00:37:59,910 This is my friend Lisa. 206 00:38:00,630 --> 00:38:01,770 You've never seen her. 207 00:38:08,150 --> 00:38:12,470 She's a very pretty girl, very smart, but she's so 208 00:38:12,470 --> 00:38:13,970 invasive that sometimes I have had enough. 209 00:38:14,350 --> 00:38:17,390 Listen, do you like it? I love this tune - there. 210 00:38:57,230 --> 00:38:58,390 I love you even more. 211 00:39:04,230 --> 00:39:05,670 You are very beautiful, Sonia. 212 00:39:06,090 --> 00:39:07,090 I love you. 213 00:39:07,630 --> 00:39:09,230 You are very beautiful, Sonia. 214 00:40:35,339 --> 00:40:36,820 Oh ! 215 00:41:19,370 --> 00:41:20,370 Oh ! 216 00:42:02,440 --> 00:42:03,440 goodbye 217 00:42:44,460 --> 00:42:45,460 He's a fool. 218 00:42:45,820 --> 00:42:48,220 She's going to know what it costs her to me tackle white whore. 219 00:42:48,720 --> 00:42:50,500 As if nothing had happened between us. 220 00:42:51,520 --> 00:42:54,980 And when I smile at her or I caress, it's barely if she doesn't have 221 00:42:54,980 --> 00:42:55,759 nausea. 222 00:42:55,760 --> 00:43:00,000 But what does she believe? That he Is there only her in the world? And what's more, 223 00:43:00,020 --> 00:43:03,120 she gets involved with a type of ketsu who barely leaves her nanny. 224 00:43:03,380 --> 00:43:06,520 But what does she want? She just continue to frequent the 225 00:43:06,520 --> 00:43:09,240 queers like she always did. You All you have to do is send him away. 226 00:43:10,740 --> 00:43:12,440 Besides, I don't understand you, Lisa. 227 00:43:14,000 --> 00:43:17,780 What do you find so good about him? interesting? A bitch like her, he 228 00:43:17,780 --> 00:43:20,600 better let it go. We find some a thousand times better than her every time 229 00:43:20,600 --> 00:43:21,600 street corner. 230 00:43:21,640 --> 00:43:22,640 No. 231 00:43:22,960 --> 00:43:24,600 You say that because you don't know her not. 232 00:43:25,100 --> 00:43:26,680 I swear to you she has qualities. 233 00:43:27,580 --> 00:43:29,120 Enough to make you lose your mind head. 234 00:43:35,160 --> 00:43:38,440 Do you miss her a lot? Who, Sonya? Yes, no. 235 00:43:46,190 --> 00:43:49,450 It takes me a while to prepare you. We we'll end up arriving late. 236 00:44:11,670 --> 00:44:14,370 But why do you always wear your stockings after the rest? 237 00:44:14,600 --> 00:44:15,920 It's weird and ridiculous. 238 00:44:18,240 --> 00:44:20,000 Yes, I don't know. 239 00:44:23,020 --> 00:44:24,880 I've asked myself this several times. 240 00:44:27,760 --> 00:44:29,820 I believe it must be the strength of habit. 241 00:44:31,620 --> 00:44:35,120 You know, when I was a child, I was dying to own stockings 242 00:44:35,460 --> 00:44:36,700 That must be why. 243 00:44:37,000 --> 00:44:41,060 You save them for last, like something precious thing. 244 00:44:41,580 --> 00:44:42,580 Unless... 245 00:44:43,630 --> 00:44:45,690 Unless it's because it's sexy. 246 00:44:47,470 --> 00:44:51,750 Once I'm dressed, I 'experiences an exhilarating feeling 247 00:44:51,750 --> 00:44:56,870 intimacy with myself. My hands know me, are all heading 248 00:44:56,870 --> 00:45:00,490 towards my weak points and start to caress them while trembling. 249 00:45:01,290 --> 00:45:04,810 They know what I want and they can get everything from me. 250 00:45:05,390 --> 00:45:09,930 It's as if all life stopped in a feeling so that when you 251 00:45:09,930 --> 00:45:12,430 come back to reality, you feel... 252 00:45:12,750 --> 00:45:15,350 More alive and more feminine. It's wonderful. 253 00:45:17,470 --> 00:45:22,490 What do you think of that? Monica, answer. You probably believe that 254 00:45:22,490 --> 00:45:28,670 exaggerate? Hurry up, Lisa. 255 00:45:28,930 --> 00:45:31,570 We're going to be too late and I hates rudeness. 256 00:45:32,970 --> 00:45:34,590 Come on, you're right. 257 00:45:47,470 --> 00:45:49,070 With you it's better not to joke. 258 00:45:51,750 --> 00:45:53,910 Come on, for today, I tell you soon. Ciao. 259 00:45:59,110 --> 00:46:00,950 How good it is in the middle of the night. 260 00:46:02,130 --> 00:46:03,130 Sonia, hurry up. 261 00:46:34,120 --> 00:46:37,320 In the midst of this mess, I had to leave the cigarettes, you know, where is 262 00:46:37,320 --> 00:46:38,320 that you see them? I have them. 263 00:46:47,640 --> 00:46:48,640 Thank you my love. 264 00:46:51,480 --> 00:46:55,800 Are you sleepy? No, I like you feel so close to me. 265 00:46:59,280 --> 00:47:00,660 Where are we going, my love? 266 00:47:57,800 --> 00:48:01,740 Do you remember? It's just been ten months Today. 267 00:48:40,810 --> 00:48:42,390 I was there and I looked at you. 268 00:48:43,050 --> 00:48:44,050 And me there. 269 00:48:59,410 --> 00:49:00,410 I played there. 270 00:49:12,270 --> 00:49:14,230 Do you love me ? 271 00:49:14,230 --> 00:49:20,890 Lisa, what are you waiting for? 272 00:49:59,799 --> 00:50:03,000 You saw his daughters, there are so many opportunities to forget this healer. 273 00:50:03,000 --> 00:50:05,160 Finally, Monica, please stop -you. 274 00:50:27,690 --> 00:50:29,210 Yes, Lisa, Fernanda made me commission. 275 00:50:29,990 --> 00:50:34,410 But no, what do you want? No, I don't want to see anyone here. 276 00:50:35,030 --> 00:50:37,330 That's how it is and especially no woman. 277 00:50:38,250 --> 00:50:41,550 Friends, do you understand? And he is absurd that I have to continue to 278 00:50:41,550 --> 00:50:42,549 explanations. 279 00:50:42,550 --> 00:50:43,550 But you're crazy. 280 00:50:44,190 --> 00:50:45,410 Lisa, I already told you. 281 00:50:45,710 --> 00:50:47,050 It's not otherwise, that's it. 282 00:50:52,490 --> 00:50:54,050 Don't you think that's enough? 283 00:50:58,380 --> 00:50:59,380 If you believe it. 284 00:51:00,560 --> 00:51:05,800 Oh, listen, Lisa, you do what you want, it's clear ? Well, okay, I'll 285 00:51:05,800 --> 00:51:08,940 pass. But I will only stay a few minutes. I have an appointment later. 286 00:51:09,280 --> 00:51:10,280 Be on time. 287 00:51:11,440 --> 00:51:12,419 All right. 288 00:51:12,420 --> 00:51:13,420 Ciao. 289 00:51:38,640 --> 00:51:40,880 I'm on air, aren't I? In avant. 290 00:51:44,180 --> 00:51:50,880 How are you ? GOOD ? So what is -what did you want to tell me? Boy ? 291 00:51:50,880 --> 00:51:52,440 Miss ? For me, a martini red. 292 00:51:52,680 --> 00:51:54,620 And you ? The same for me. 293 00:51:54,840 --> 00:51:57,340 On the rocks ? So, two martinis with ice cubes. Yes, miss. 294 00:52:00,640 --> 00:52:02,640 Sonia, try to understand. 295 00:52:04,100 --> 00:52:05,500 There you go, tell me that we know. 296 00:52:06,160 --> 00:52:07,580 You loved me, I still love you. 297 00:52:09,580 --> 00:52:13,120 Your attitude towards me is unfair and I find it cruel. 298 00:52:13,640 --> 00:52:14,700 And then it's stupid. 299 00:52:18,920 --> 00:52:22,400 Sonia, don't laugh. It's absurd to destroy a love as true as 300 00:52:23,740 --> 00:52:24,900 Especially on a whim. 301 00:52:25,700 --> 00:52:28,140 It's just a banal adventure, nothing seriously. 302 00:52:28,980 --> 00:52:30,860 Force yourself to be sincere. 303 00:52:32,500 --> 00:52:33,600 There is still time. 304 00:52:35,340 --> 00:52:36,880 You have changed a lot, Sonia. 305 00:52:38,220 --> 00:52:43,000 If you are no longer Sonia the Wonderful, I will end up hating you. 306 00:52:43,720 --> 00:52:45,600 Now, if you want, I don't care. 307 00:52:46,860 --> 00:52:49,800 I made a decision and I accept it all the consequences. 308 00:53:02,860 --> 00:53:07,280 And me? I don't count for anything. 309 00:53:08,700 --> 00:53:09,760 Stop this charade. 310 00:53:10,460 --> 00:53:16,460 For what ? What are you saying? For what ? So it's my death that you 311 00:53:18,460 --> 00:53:19,500 Stay dignified, Lisa. 312 00:53:20,160 --> 00:53:22,520 I do what I like. You need to put that in your head. 313 00:53:23,620 --> 00:53:24,860 You don't even pity me. 314 00:53:34,020 --> 00:53:35,020 Good morning. Good morning. 315 00:53:55,210 --> 00:53:56,350 We are alone now. 316 00:53:57,170 --> 00:54:02,810 What do we do? Everything you want. 317 00:54:04,110 --> 00:54:05,110 GOOD. 318 00:54:06,030 --> 00:54:07,310 I don't even like you. 319 00:55:32,859 --> 00:55:36,560 Hello ? Ah, you're in luck, Fred. 320 00:55:39,260 --> 00:55:42,020 Yes, it's true, yesterday I came twice at home for you 321 00:55:43,360 --> 00:55:47,260 Three? Maybe if it's you who say. 322 00:55:50,120 --> 00:55:52,960 No, basically, it's not very important, it's nothing 323 00:55:55,240 --> 00:55:56,540 At least, that's my impression. 324 00:55:59,740 --> 00:56:00,740 Let me speak. 325 00:56:03,190 --> 00:56:07,950 The only thing is that I want chat. Is this too much to ask of you? 326 00:56:09,250 --> 00:56:13,990 What relationship? But not at all. What is -what do you imagine? That I want 327 00:56:13,990 --> 00:56:20,690 make Sonia jealous? I assure you that this idea never occurred to me 328 00:56:20,690 --> 00:56:21,690 mind. 329 00:56:23,210 --> 00:56:24,390 But no, Sonia. 330 00:56:27,030 --> 00:56:28,030 Yes, yes, that's it. 331 00:56:30,330 --> 00:56:33,370 No way. Quite the contrary. And above all, don't tell him that I have you 332 00:56:33,370 --> 00:56:35,350 telephoned, nor that I came to you search. 333 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 But for nothing. 334 00:56:40,110 --> 00:56:43,050 You see, both of us We are very close. 335 00:56:44,390 --> 00:56:46,270 I can even say that we are intimate. 336 00:56:47,730 --> 00:56:52,350 Do you understand? Yes, why? We, women, we are like that. It is enough 337 00:56:52,350 --> 00:56:53,350 of nothing. 338 00:56:59,430 --> 00:57:00,490 Okay, then, I'll wait for you. 339 00:57:01,770 --> 00:57:02,770 Whenever you want. 340 00:57:03,910 --> 00:57:06,330 This afternoon? That's it, very good. 341 00:57:08,510 --> 00:57:09,510 So, it's understood. 342 00:57:09,890 --> 00:57:10,890 See you soon. 343 00:58:11,740 --> 00:58:12,740 Enough. 344 00:58:15,000 --> 00:58:16,800 And how is Sonia? GOOD. 345 00:58:17,660 --> 00:58:18,660 Alright. 346 00:58:21,080 --> 00:58:26,100 Can I offer you a whiskey, cognac, Coca-Cola, champagne? Champagne, yes. 347 00:58:32,000 --> 00:58:35,040 It's been a while since you frequent Sonia, right? 348 00:58:35,040 --> 00:58:41,260 What kind of woman do you think she is? ? 349 00:58:41,879 --> 00:58:47,620 What do you want me to tell you? I believe that we accept women as 350 00:58:47,620 --> 00:58:49,720 are. It's a problem that I don't I'm not calm. 351 00:58:53,280 --> 00:58:54,680 By his side, I feel good. 352 00:58:55,880 --> 00:58:58,660 I suspected that you had nothing understood to answer me for this 353 00:58:58,660 --> 00:58:59,660 way. 354 00:59:02,120 --> 00:59:04,760 But let's move on, you see, I know better than you. 355 00:59:05,620 --> 00:59:08,980 Oh yes ? Basically, there are two, Sonia. 356 00:59:10,690 --> 00:59:16,110 First, which one are you know, mine or yours? And 357 00:59:16,110 --> 00:59:21,130 is the real one, yours or mine ? When she's with me I can say 358 00:59:21,130 --> 00:59:22,130 one thing, it is mine. 359 00:59:23,350 --> 00:59:24,710 You are satisfied with little. 360 00:59:28,730 --> 00:59:30,250 I apologize, but I don't understand. 361 00:59:30,570 --> 00:59:32,990 Where are you going with this? I only want good, Sonia. 362 00:59:34,330 --> 00:59:35,330 Lots of good. 363 00:59:39,760 --> 00:59:42,480 No, I'm not saying that Sonia would be a exceptional girl, no. 364 00:59:42,760 --> 00:59:43,760 Let's get along well. 365 00:59:45,480 --> 00:59:47,340 She's just a human being like all of us. 366 00:59:47,800 --> 00:59:50,480 That is to say, she leads a double life. 367 00:59:51,560 --> 00:59:52,680 While ignoring it. 368 00:59:53,860 --> 00:59:55,140 In an unconscious way. 369 00:59:56,340 --> 00:59:59,040 We are all conditioned. She There is no exception to the rule. 370 01:00:02,460 --> 01:00:08,080 In the end, there would be nothing wrong there if Sonia loved in two ways. 371 01:00:08,650 --> 01:00:09,650 Let it be different. 372 01:00:09,990 --> 01:00:11,430 The important thing is that it's enough for you. 373 01:00:12,570 --> 01:00:14,070 Listen, Fred, let's be honest. 374 01:00:15,250 --> 01:00:16,570 This situation suits you. 375 01:00:17,590 --> 01:00:21,030 And what is actually happening? Well, Sonia has to hide from you 376 01:00:21,030 --> 01:00:22,030 a part of herself. 377 01:00:22,570 --> 01:00:23,630 A not true being. 378 01:00:24,490 --> 01:00:26,470 And you are convinced that you have it all you. 379 01:00:26,870 --> 01:00:29,770 Because she says she loves you. That without you, she could not live. 380 01:00:31,650 --> 01:00:33,710 And yet, despite this, she only thinks 'to Lisa. 381 01:00:48,520 --> 01:00:55,140 Don't you mind if I put a little music? Yes, 382 01:00:55,340 --> 01:00:56,480 Sonia is like that. 383 01:00:57,500 --> 01:01:00,520 That's why she should never to be different from what it is. 384 01:01:02,280 --> 01:01:06,320 I'm right, right? The trouble is that we both love it. 385 01:01:06,980 --> 01:01:10,040 In a total, complete way, but we we can only have half 386 01:01:10,040 --> 01:01:11,040 each. 387 01:01:12,840 --> 01:01:15,180 You now know how the things. 388 01:01:16,140 --> 01:01:17,460 If I bored you... 389 01:01:18,860 --> 01:01:20,640 I apologize for these long speech. 390 01:01:23,520 --> 01:01:25,280 I only know that I have everything given. 391 01:01:26,900 --> 01:01:29,040 And finally, I forgot myself -even. 392 01:01:29,680 --> 01:01:31,600 I watched for every smile on her lips. 393 01:01:31,900 --> 01:01:33,020 I watched her sleep. 394 01:01:36,080 --> 01:01:38,060 In secret only at night, I cried. 395 01:01:40,380 --> 01:01:42,640 I couldn't bear to feel her distant. 396 01:01:43,500 --> 01:01:46,520 And what name does it have? You know what it is is that? 397 01:01:47,850 --> 01:01:51,790 Do you not know what love is? I I also didn't know before her. 398 01:01:55,350 --> 01:01:57,870 I didn't know what love wanted say before Sonia. 399 01:01:58,930 --> 01:02:00,790 I met her at tennis one Sunday. 400 01:02:01,370 --> 01:02:03,070 The heat was suffocating. 401 01:02:05,790 --> 01:02:07,650 She was alone and she seemed to me sad. 402 01:02:09,030 --> 01:02:11,410 How things happen, it's rare let us see it. 403 01:02:12,790 --> 01:02:13,830 And I loved her. 404 01:02:14,810 --> 01:02:15,810 Right away. 405 01:02:16,430 --> 01:02:17,430 With passion. 406 01:02:19,280 --> 01:02:21,600 And now you want me to bring back to you. 407 01:02:24,020 --> 01:02:25,020 Exact. 408 01:02:26,040 --> 01:02:27,660 I wish it with all my soul. 409 01:02:29,100 --> 01:02:30,920 It's not laughable at all like situation. 410 01:02:32,680 --> 01:02:34,340 I would even say that it is very sad. 411 01:02:38,180 --> 01:02:40,020 Stop. It's an order. 412 01:02:40,540 --> 01:02:42,700 I will do everything to keep her, believe me me, Fred. 413 01:02:44,000 --> 01:02:45,560 With your help or without you. 414 01:02:46,800 --> 01:02:48,200 You can be sure of that. 415 01:03:15,950 --> 01:03:16,950 And bring her here. 416 01:03:20,450 --> 01:03:23,710 Immediately ? Yes, it is better do now. 417 01:03:49,000 --> 01:03:51,560 Hello, Sonia? It's me, Lisa. 418 01:03:53,780 --> 01:03:55,120 I have Fred here at my house. 419 01:03:57,400 --> 01:03:59,340 They want you to come immediately. 420 01:04:01,620 --> 01:04:02,620 So come quickly. 421 01:04:03,880 --> 01:04:04,880 Alright. 422 01:04:05,280 --> 01:04:06,280 See you later. 423 01:04:12,760 --> 01:04:14,260 She takes her car and arrives. 424 01:04:16,880 --> 01:04:19,060 I'm thinking about your age right now. 425 01:04:19,740 --> 01:04:22,160 A statistic comes to mind. 426 01:04:22,600 --> 01:04:24,060 She is very interesting. 427 01:04:24,960 --> 01:04:27,340 This is a survey done by Americans. 428 01:04:28,400 --> 01:04:32,320 According to him, today, at age 35 and in our society, 429 01:04:32,520 --> 01:04:36,960 many people have had experiences homosexuals which were conclusive. 430 01:04:40,140 --> 01:04:45,760 43% women and almost 25% d men. 431 01:04:47,530 --> 01:04:53,510 Are you trying to convince me? Oh no, I don't even think about it. 432 01:04:56,730 --> 01:05:00,790 But I assure you, if I could, I would do anything to change that. 433 01:05:40,780 --> 01:05:42,340 There's always a way out go out. 434 01:05:42,900 --> 01:05:44,020 Just choose. 435 01:05:45,240 --> 01:05:48,440 After all, it is ridiculous to want appear insensitive for fear of being 436 01:05:48,440 --> 01:05:49,440 ridiculous. 437 01:05:51,420 --> 01:05:54,040 Where there is room for two, there is also has for three. 438 01:05:54,920 --> 01:05:58,540 And since neither of us can move on from Sonia, well it's worth 439 01:05:58,540 --> 01:05:59,540 better... 440 01:06:32,910 --> 01:06:36,030 That was what you were looking for. Now you can be reassured. Sonya 441 01:06:36,030 --> 01:06:37,030 pity you. 442 01:08:09,070 --> 01:08:14,430 First and last name ? Sonia Marquis, daughter of Carlo Marquis and Stefania Balzarelli. 443 01:08:16,529 --> 01:08:20,790 Places and date of birth? Léa Rome, January 12, 1948. 444 01:08:37,040 --> 01:08:39,819 For all these reasons, mademoiselle, you are still a person 445 01:08:39,819 --> 01:08:40,819 respectable. 446 01:08:42,720 --> 01:08:45,380 Or at least considered as such -to-society. 447 01:08:46,180 --> 01:08:49,920 Respectable and enjoying all your rights. The law does not limit your 448 01:08:49,920 --> 01:08:53,720 desires. But your conscience, miss, she should limit you. 449 01:08:54,540 --> 01:08:56,100 You don't have the right to do that. 450 01:08:56,720 --> 01:08:57,720 Stay seated. 451 01:09:05,740 --> 01:09:08,779 You mean I don't have the right to condemn you because you 452 01:09:08,779 --> 01:09:10,979 you're not subject to prosecution, well sure. 453 01:09:11,700 --> 01:09:15,720 But the value of a conviction, often does not depend on its 454 01:09:15,760 --> 01:09:19,140 but of its meaning. And in this, believe me, I am obliged to you 455 01:09:19,140 --> 01:09:20,140 condemn. 456 01:09:20,439 --> 01:09:22,240 But I didn't do anything, nothing at all. 457 01:09:23,100 --> 01:09:25,520 Certainly, really nothing, almost nothing everything. 458 01:09:26,060 --> 01:09:30,399 Do you believe that your relationships against nature with Lisa Morandi are not 459 01:09:30,399 --> 01:09:31,720 reprehensible, mademoiselle? 460 01:11:24,540 --> 01:11:26,840 FR subtitles? 461 01:13:22,120 --> 01:13:25,940 But I... Yes, you played with you - yourself and with others. And it's not 462 01:13:25,940 --> 01:13:28,900 that when you got tired of 'Isaac that you have found a 463 01:13:29,300 --> 01:13:35,320 Am I right? It's a very dangerous, miss. 464 01:13:36,760 --> 01:13:38,700 Fred was never a juice for me. 465 01:13:41,220 --> 01:13:42,260 And I still love him. 466 01:13:42,680 --> 01:13:46,820 So much so that you deemed it useless to inform him of the situation 467 01:13:46,820 --> 01:13:50,420 without thinking for a single moment about possible consequences. 468 01:13:52,430 --> 01:13:58,410 And where is my fault in what is arrived? Yes, I admit that I have 469 01:13:58,410 --> 01:13:59,410 error. 470 01:13:59,930 --> 01:14:00,930 But I understood it. 471 01:14:02,470 --> 01:14:04,850 I preferred not to form civil party. 472 01:14:08,570 --> 01:14:09,570 I thank you for that. 473 01:14:18,090 --> 01:14:21,310 Maybe you don't surrender account of all the evil that you are 474 01:14:21,310 --> 01:14:22,310 responsible. 475 01:14:25,430 --> 01:14:30,810 An evil that endangers all civilization and will ultimately destroy it. 476 01:14:30,810 --> 01:14:34,550 for the defense of this society, whatever is true and honest, let him 477 01:14:34,550 --> 01:14:37,290 must refuse the immorality of your conduct and condemn it. 478 01:14:40,730 --> 01:14:42,590 That's all. Goodbye, miss. 479 01:19:51,560 --> 01:19:52,560 THANKS. 480 01:20:30,450 --> 01:20:31,850 Aaaaaah 481 01:21:06,960 --> 01:21:07,960 Thank you. 482 01:22:26,350 --> 01:22:30,650 The things I once looked at, only today I feel them. 483 01:22:30,870 --> 01:22:36,010 And Fred and Lisa seem common to me, grotesques. They are the masks 484 01:22:36,010 --> 01:22:38,010 of a carnival society one night Sabbath. 485 01:22:38,270 --> 01:22:42,470 The shooting stars of a sky, of a lost sky and scattered confetti 486 01:22:42,470 --> 01:22:46,370 on a dirty parquet floor, among debris wasted cardboard trumpets. 487 01:22:47,390 --> 01:22:51,250 Inert, as if frozen in a void immeasurable. 488 01:22:52,090 --> 01:22:55,350 How different they are from yesterday, the things of life. 489 01:22:56,840 --> 01:22:59,300 I don't even know if I'm still alive. 490 01:23:00,240 --> 01:23:03,020 Time has transformed and distorted everything. 491 01:23:03,980 --> 01:23:06,180 I myself no longer know who I am. 492 01:23:07,420 --> 01:23:10,540 And I don't know if the colors are good ones that I see. 493 01:23:11,740 --> 01:23:17,140 The truths appear to me now like black is black when white 494 01:23:17,140 --> 01:23:18,140 'surrounds. 495 01:23:18,380 --> 01:23:22,300 And my conscience screams at me in the ears that when we hear his voice, 496 01:23:22,300 --> 01:23:23,520 It's as if we were already listening to it. 497 01:23:25,130 --> 01:23:31,270 What would my conscience have dictated to me today? I move forward in life 498 01:23:31,270 --> 01:23:33,010 in a thick and infinite fog. 499 01:23:33,510 --> 01:23:36,130 Everything becomes relative and disproportionate. 500 01:23:36,790 --> 01:23:39,030 Everything is more than constraint. 501 01:23:39,590 --> 01:23:41,570 I'm suffocating, I'm suffocating. 502 01:23:42,010 --> 01:23:43,450 Everything becomes foreign to me. 503 01:23:44,390 --> 01:23:48,670 And yet, I still feel agonizing need to want to exist. 504 01:23:49,790 --> 01:23:51,190 I'm a monster. 505 01:23:52,270 --> 01:23:53,890 I'm a monster. 506 01:23:57,200 --> 01:23:58,580 I'm a monster. 507 01:24:02,560 --> 01:24:03,560 Give me your hand. 508 01:24:04,480 --> 01:24:05,660 Come, let's run together. 509 01:24:06,400 --> 01:24:10,180 Let our instinct act like that animals, since our sensations do not 510 01:24:10,180 --> 01:24:14,100 destroy us only to the extent that we are still willing to live them. 511 01:24:15,020 --> 01:24:19,620 This is an area in which death It's not the end, but the beginning of 512 01:24:19,620 --> 01:24:20,620 transformation. 513 01:24:22,480 --> 01:24:26,170 Yet this world... in which we have lived, no longer allows us to 514 01:24:26,170 --> 01:24:27,170 exceed the limits. 515 01:24:28,850 --> 01:24:33,830 You have to know how to take a giant step to find yourself. Come, 516 01:24:33,830 --> 01:24:34,608 hold my hand. 517 01:24:34,610 --> 01:24:35,610 Let's run together.